粋に浴衣を着たい季節になりました。
札幌では07月26日(金)に豊平川花火大会が、大通公園ビアガーデンは19日から開かれます。
粋という言葉 は江戸で使います。京都では少し違うのですが、はんなり、と表現します。
東の粋と西のはんなり、浴衣は江戸のファッションですから、粋に着るのが、それこそ、粋です。
粋でとはんなりの向こうにあるのが野暮です。京都ではもっさり、と言います。
ところが、粋もっさり、というと、これは肯定的に使われるのです。
昔の着物を現代風に着るのを、京都では粋もっさりと表現します。
アンティークであれ親譲りであれ、昔の着物を着たがらない見栄っぱりの京都人ですが、上手く着れば「粋もっさり」と誉めてもらえるのです。
希木希林さんの着こなしなんかが粋もっさり、でしょうか。
Posted at 10:12
